Turkey’s central bank has cut its benchmark policy rate despite inflation being so high that borrowing costs were already negative in real terms, a move that one economist said points to undue influence from the country’s president.