South African officials failed to follow procurement rules when buying personal protective equipment at the beginning of the Covid-19 pandemic, representing a “complete breakdown” of the system, according to corruption investigators.