Governments will need to spend billions of dollars to guard against future pandemics and create a bank of vaccines to be adapted when new dangerous viruses emerge, according to the chief executive of the organisation working to prepare the world for new diseases.