Egypt will reduce the state’s role in the economy – including its military, which has grown its footprint rapidly in the decade since a 2013 coup – in a bid to boost growth, the president has agreed as part of a deal with the International Monetary Fund.