Two ratings agencies have downgraded South Africa’s credit rating further into junk status, in a “painful” move that will increase the country’s borrowing costs and likely lead to spending cuts or...